16 июля 2010 года Джобс выступил перед журналистами в Купертино по поводу Antennagate — раздутого в прессе скандала о том, что, если держать новый iPhone 4 «неправильно», т.е. плотно зажать в руке, закрыв место схождения антенных секций в левом нижнем углу аппарата сбоку, то качество приёма сигнала немедленно падает.

После выступления была секция вопросов и ответов, фрагмент которой вы можете посмотреть ниже:



Журналист:

If Apple had given the phone earlier or just the dimensions of the phone earlier, then there would have been much bigger supply of cases.

— Если бы Apple заранее рассказала о новой модели айфона или хотя бы предоставила сведения о его размерах, то независимые производители могли бы заранее изготовить большое количество кейсов разного сорта.

Читать дальше →