Монеты индийского царства Западных Кшатрапов и числа брахми

Быстрый переход:
→ к описанию числительных на брахми;
→ к примерам монет с полностью читаемой датой;
→ к списку литературы.

Западные Кшатрапы — это древнее индийское царство, располагавшееся на северо-западе территории современной Индии в 35–415 гг. н.э.:

  

Сложно сказать с уверенностью, кем на самом деле были Западные Кшатрапы. С одной стороны, прослеживаются индо-скифские корни, и якобы принадлежали они к сакским племенам, появление которых тоже до настоящего времени является дискуссионным вопросом. Западными их стали называть для того, чтобы не путать с Северными Сатрапами, которые правили Пенджабом и Матхурой ещё во 2-м веке до н.э. Индусы называли правителей Западных Кшатрапов саками, а Птолемей в своём «Руководстве по географии» во 2-м веке н.э. ошибочно продолжал называть их «индо-скифами». Мы же знаем их как Западных Кшатрапов.

Термин «сатрап», как и «кшатрап», происходит от слова «хашарапавана» и означает: наместник «Царя Царей». На момент зарождения государства сатрапов доминирующей силой в этом регионе являлась Кушанская империя, чьими вассалами, по всей видимости, и были первые сатрапы. Родоначальником правящей династии Западных Кшатрапов стал бывший наместник кушан по имени Чаштана, который первым стал использовать титул «Махакшатрап», т.е. «Великий сатрап». Птолемей в своих трудах называет Чаштану Тиастанесом, который правил значительными территориями на западе Индостана, и особенно выделяя область Удджайн. Одноимённый город станет столицей государства при Рудрадамане I. Ряд военных поражений от вечного соперника Западных Кшатрапов — империи Сатавахана — привело к ослаблению государства, а после недолгого возвращения былого величия при Рудрасене III, Кшатрапы терпят сокрушительный разгром от армии Чандрагупты II из империи Гуптов, и к концу 3-го века быстро приходят в упадок, так и не сумев восстановится от нанесённого урона.

Монеты Западных Кшатрапов имеют уникальную для своего времени особенность: в легендах упоминается не только имя текущего правителя, но также и титул и имя предшественника. Благодаря этому историкам удалось восстановить имена 27 (двадцати семи) независимых правителей, управлявших государством на протяжении ≈350 лет.

C момента правления Дживадамана и Рудрасимхи I (175–199 гг. н.э.) на монетах стали чеканить год по эре Сака (SE), что дополнительно упростило атрибуцию. Дату стали размещать слева от портрета. Любопытно, что в системе чисел тогда ещё не использовался 0 (ноль). Напомним, что SE отсчитывается от 78-го года по юлианскому календарю. Среди индусов используется и другое название: эра Шаливахана. Начало этой системы исчисления солнечных лет было положено в честь военной победы, одержанной Гаутамипутрой Сатакарни, имеющим тронное имя Шаливахан и принадлежащего к династии Сатавахана, над полукочевыми племенами Саков. Подытожим и напишем формулу вычисления года н.э. (A.D.) для заданного года по эре Сака (SE), и обратную формулу:

Часть легенд на монетах Западных Кшатрапов (в т.ч. год чеканки) написана с помощью письменности брахми, которая впоследствии стала родоначальницей многих письменностей, сложившихся на территории Индостана. Надписи справа от портрета правителя являются подражанием греческому письму и не несут смысловой нагрузки. Письменность брахми сложилась в полностью разработанную систему в 3-м веке до н.э. Расшифровкой текстов на брахми активно занимались британцы в начале 19-го века. Письменность брахми была расшифрована секретарём Азиатского Общества Бенгалии Джеймсом Принсепом (1799–1840) в серии научных статей, напечатанных в журналах Общества.

Также обратим внимание читателя на странный рисунок, находящийся в центре легенды на брахми. Среди группы символов, обозначающих солнце, луну и реку, есть один, который имеет название «чайтья», т.е. трёхарочный холм. Этот символ, возможно, появился ещё во времена правления Маурьев, т.е. в 3–2 веках до н.э., а примерно с 185 года до н.э. его стали устойчиво ассоциировать с животными: слоном или львом. «Чайтья» также является одним из типов буддийской архитектуры — с характерными арочными сводами.

Инструкции по прочтению монетных легенд вы можете посмотреть в прилагаемых внизу источниках:
[3] (стр. 3–5);
[4] (страницы указаны внизу);
[5] (все указанные страницы, особенно 378–379).

Также для наглядности приведём цветную иллюстрацию с описанием значение символов на монетах Западных Кшатрапов:

Числительные на брахми записывались и читались слева направо, при этом сперва в дате ставились сотни, затем десятки, и затем единицы. У числительных были свои символы для значений от 1 до 9, от 10 до 90, и также известны формы для:
100, 200, 300, 400, 500, 700;
1'000, 2'000, 3'000, 4'000, 5'000, 6'000, 8'000;
10'000, 20'000, 70'000.

За время существования царства Западных Кшатрапов, а также в период, этому предшествующий, форма написания числительных на брахми менялась, и современные исследователи фиксируют разнообразие этих форм. Ниже приведены варианты, взятые из различных научно-исследовательских источников по рассматриваемой теме.

Источник [5], с. 378:

Источник [6], стр. CCVIII:

Источник [3], стр. 6:

Источник [7], стр. 22–25:

Источник [9], стр. 188–193:

Дата на многих монетах Западных Кшатрапов часто отсутствовала (не попадала на поле монеты вовсе) или была видима лишь частично. Таким образом, монеты, на которых год полностью отчеканен, встречаются весьма редко.

Проиллюстрируем вышеописанную теоретическую базу изображениями нескольких монет, на которых символы го́да полностью «вошли» на монетный кружок:

Пример 1. Серебряная драхма с обозначением года SE 153, т.е. 153 + 78 = 231 год н.э.

  

Слева изображение без поворота; справа с поворотом на ≈90° по часовой стрелке, символы с обозначением года (153) обведены. Монета отчеканена от имени Дамасены, правителя Западных Кшатрапов, находившегося у власти в 223–232 гг. н.э. Референс в литературе: источник [6], монета №388 [с. 110 (описание), Plate XIII (изображение)].

Пример 2. Драхма с обозначением года SE 189, т.е. 189 + 78 = 267 год н.э. Правитель Рудрасена II (правл. 255–277 гг. н.э.). Референс: Zeno 344093.

Пример 3. Драхма с обозначением года SE 292, т.е. 292 + 78 = 370 год н.э. Правитель Рудрасена III (правл. 348–378 гг. н.э.). Референс: Zeno 189201.

Источники:

1. Статья о монетах Западных Кшатрапов от 15 ноября 2024 из ВК-группы «Экскурсии в прошлое».

2. Статья «Coins from ancient India» с сайта sullacoins.com.

3. Статья: Pankaj Tandon — «How to read the legends on coins of the Western Kshatrapas. A beginner's guide» (дата публикации статьи не указана).

4. Robert C. Senior (Bob Senior) — четыре части его пособия «Easy Finder» («быстрый определитель») по монетам Западных Кшатрапов. Эти пособия были опубликованы в 1996 году в информационных бюллетенях Восточного Нумизматического Сообщества (Oriental Numismatic Society (ONS)):
Часть 1 из 4: Выпуск 147, с. 4–6;
Часть 2 из 4: Выпуск 148, с. 16–17;
Часть 3 из 4: Выпуск 149, с. 9–10;
Часть 4 из 4: Выпуск 150, с. 15–17.

5. John S. Deyell — A guide to the reading of ancient Indian coin legends (Part 2: Brahmi) — Numismatics International Bulletin. Dallas, Vol. 10, No. 11 (Nov. 1976), pp. 371–384. См. файл 1 или файл 2.

6. Edward James Rapson (1861–1937) — A Catalogue of Indian Coins in the British Museum (1908). В частности:
  ▪ буквы алфавита брахми, какими они встречаются на легендах монет Зап. Кшатрапов: стр. CXCV–CXCIX;
  ▪ перечисление имён правителей (на латинице): стр. CCIII–CCVII;
  ▪ числа на брахми: стр. CCVIII;
  ▪ изображения монет Зап. Кшатрапов в чёрно-белом формате: в конце книги в графических таблицах (Plates) с номерами: X, XI, XII, XIII, XIV, XV, XVI, XVII.

7. David Eugene Smith (1860–1944), Louis Charles Karpinski (1878–1956) — The Hindu-Arabic Numerals (1911), в частности: формы написания числительных (стр. 22–27).

8. Страница «Числительные брахми» на википедии.

9. Stephen Chrisomalis — Numerical Notation: A Comparative History (2010), раздел «Brāhmī» (pp. 188–193).

Этот материал был подготовлен 17 ноября – 03 декабря 2024; опубликован 03 декабря 2024;
дополнен 06 декабря 2024 // Dz@52.