При изучении монеты нам часто приходится не только определять год её чеканки, но и знакомиться с прежде неизвестной нам письменностью, с помощью которой выполнены надписи на монете.

В этом разделе находится коллекция рукописных образцов письменности народов, проживающих в различных государствах нашей планеты. Все образцы написаны коренными жителями соответствующих государств, живущими в городах и сёлах этих стран либо родившимися там. Онлайн-версия работает с 20 ноября 2010 года и постоянно пополняется новыми экспонатами.

Раздел автографов существует с 4 ноября 2012 года.

Образцы письменности разных стран:
Армения ▪ Бангладеш ▪ Белоруссия ▪ Бразилия ▪ Великобритания ▪ Венгрия ▪ Германия ▪ Египет ▪ Израиль ▪ Индия ▪ Индонезия ▪ Иран ▪ Ирландия ▪ Испания ▪ Киргизия ▪ Китай ▪ Корея Южная ▪ Косово ▪ Куба ▪ Македония ▪ Палестина ▪ Россия ▪ Саудовская Аравия ▪ США ▪ Тунис ▪ Турция ▪ Украина ▪ Франция ▪ Чехия ▪ Швейцария ▪ Швеция ▪ Эритрея ▪ Эфиопия

Подлинные автографы известных людей:
Юрий Антонов ▪ Александр Барыкин ▪ Сергей Варчук ▪ Евгений Гор ▪ Виктор Грошев ▪ Александр Иншаков ▪ Павел Кашин ▪ Джо Кокер ▪ Савелий Крамаров ▪ Эвклид Кюрдзидис ▪ Юрий Николаев ▪ Александр Проханов ▪ Светлана Разина ▪ Екатерина Семёнова ▪ Андрей Соколов ▪ Павел Соколов ▪ Николай Стариков ▪ Берталан Фаркаш ▪ Батырхан Шукенов ▪ Александр Щелоков

     Ирландия/Ireland

Образец i-004

Язык: ирландский (англ. Irish, самоназвание — Gaeilge) — 

язык ирландцев, государственный язык Ирландской республики. Наравне с шотландским гэльским ирландский язык является одним из кельтских языков. Общее число людей, владеющих в той или иной степени ирландским языком, оценивается в 1,6 млн. человек.

Направление письма: слева направо (→)
Страна: Ирландия, графство Керри (ирл. Ciarraí)
Получено: 14 декабря 2010
Написание на языке оригинала: Ba mhaith liom dul go dtí an siopa.
Перевод на английский: 'I would like to go to the shop.'
Перевод на русский (через английский): «Я бы хотел сходить в магазин.»
Имя написавшего: Diarmaid Hallissey
Благодарность за содействие: Анна Салдускина

Образец i-005

Язык: ирландский английский (ирландский вариант английского языка, Irish English)
Направление письма: слева направо (→)
Страна: Ирландия, графство Керри (ирл. Ciarraí)
Получено: 14 декабря 2010
Написание на языке оригинала: 'Your some craic!' (ирландское молодёжное выражение)
Перевод на английский: 'You're so cool!'
Перевод на русский (через английский): «Ты очень прикольный!»
Имя написавшего: Diarmaid Hallissey
Благодарность за содействие: Анна Салдускина