Страница 1 из 1

Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 14 авг 2012, 19:31
inscriptor
Обе монеты были найдены в Самарской области в течение 2011 года (в разных местах).

Первая монета чеканена в 1903 году, вторая — в 1904. Дата указана двумя иероглифами в соответствии с китайским циклическим календарём.

1903.jpg
1903 год (卯癸)
1903.jpg (248.83 КБ) Просмотров: 6159


1904.jpg
1904 год (辰甲)
1904.jpg (276.25 КБ) Просмотров: 6159


На оборотной стороне этих монет по центру изображён дракон, надпись сверху FUNG-TIEN PROVINCE, надпись снизу TEN CASH (т.е. номинал монеты).

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 28 дек 2013, 14:07
inscriptor
Добавлю, что раньше провинция, выпустившая эти монеты, называлась Фэнтянь, впоследствии - Ляонин.

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 13 сен 2014, 21:30
pav
Точные даты встречаются на старых литых монетах. Характерно только для династии Южная Сун (Nán Sòng cháo 南宋朝).
Дата писалась на обороте.

Например:

1194. Shaoxi yuanbao.jpg
Китай, 1194 год, 1 вэнь
1194. Shaoxi yuanbao.jpg (102.07 КБ) Просмотров: 5594

紹熙元寳 - Shàoxī yuánbǎo - Шаоси юаньбао.
1 вэнь 1194 года, отлита в правление императора Гуан-цзуна (Guāngzōng 光宗).
五 - wǔ - у - 5 - пятый год правления, что соответствует 1194 году.

Циклические даты иногда встречаются на монетах династии Цзинь.

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 14 сен 2014, 04:12
inscriptor
Pav, большое спасибо за интересные подробности!

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 14 сен 2014, 04:14
inscriptor
Про пятёрку на реверсе ясно, однако, у меня есть вопрос по аверсу: что означает и как переводится "紹熙元寳"? Насколько я понимаю, "Шаоси юаньбао" - это лишь транслитерация произношения.

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 14 сен 2014, 13:52
pav
Шаоси (紹熙) - это девиз правления императора Гуан-цзуна (1189-1194 гг). Он длился с 1190 по 1994 года, т.е. всего 5 лет.
Юаньбао (元寳) - "главная драгоценность", т.е. название валюты, навроде как сейчас "казначейский билет" или "банковый билет".
Были ещё тунбао (通寳) - "обращающаяся драгоценность", чжунбао (重寳) - "тяжёлая драгоценность".

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 14 сен 2014, 17:17
inscriptor
Большое спасибо за комментарий!

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 15 фев 2015, 20:54
govihletr
А эти монеты из какого металла?

Re: Китай, 10 кэш, 1903 и 1904 год

СообщениеДобавлено: 15 фев 2015, 21:00
inscriptor
govihletr писал(а):А эти монеты из какого металла?


Краузе пишет Brass (~латунь), но больше похоже на медь.