Превентивный — направленный на предотвращение, предупреждение

Интересные языковые находки

Превентивный — направленный на предотвращение, предупреждение

Сообщение inscriptor » 14 ноя 2012, 21:23

В латинском языке есть слово «praevenio», означающее: упреждать, опережать, предупреждать, превосходить.

В английском языке имеется глагол prevent, переводящийся так: предотвращать, предупреждать, препятствовать, перегонять, опережать.

А теперь посмотрим на русский язык.

Понятие «превентивный удар», которое, несомненно, у многих на слуху, означает: удар на упреждение; удар (по противнику) первым, т.е. до того, как противник успевает нанести свой удар. В теории ведения превентивных войн превентивный удар предполагает удар по источникам грозящей опасности. Нанесение превентивного (упреждающего) удара в свою очередь, предполагает нанесение вооруженного удара при наличии явной, неминуемой угрозы.
Конвертер дат для нумизмата по 26 системам летоисчисления «Creounity Машина Времени»: http://creounity.com/
Аватара пользователя
inscriptor
 
Сообщения: 481
Зарегистрирован: 14 авг 2012, 01:40
Откуда: Москва, Россия

Вернуться в Лингвистика и филология

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron