1

2

Creounity Машина Времени
Сегодня
Написать автору через форму обратной связи
Электропочта: inscriptor@creounity.com
► Нажмите «Shift» + «L» для просмотра английской версии



Идея, разработка и дизайн:
Андрей Третьяков

Андрей Третьяков, inscriptor, creounity

(inscriptor)
[+ сборник моих стихов прошлых лет ]
и
Creative Force
2009–.

Поделитесь с другом короткой ссылкой
на «Creounity Машину Времени»:
creounity.com/tm

Благодарности +
вехи развития проекта


Полезные интернет-ресурсы
в области нумизматики


Данное веб-приложение
работает на PHP-движке
Alcutima Plus v2.6.5
rev. 20151111
(араб. القوطيما)

Количество стран, в которых
пользуются веб-приложением
«Creounity Машина Времени»:
190
(по данным Google Analytics)

Частичная или полная перепечатка текстового и графического содержимого этого веб-сервиса запрещена без письменного разрешения автора и указания активной индексируемой обратной ссылки!

Информация
о государственной регистрации

(показать/скрыть).


Календарь Французской революции (Республиканский календарь)

    Перейти к таблице-определителю дат.

    Перейти к иллюстрациям монет.

История календаря

    Календарь Французской революции, или Республиканский календарь, — календарь, введённый во Франции декретом от 5 октября 1793 года и действовавший с 24 ноября 1793 года по 31 декабря 1805 года (включительно), после чего был отменён Наполеоном. Счёт годов в Республиканском календаре идёт с даты установления Первой Французской республики (République française), которая была провозглашена 22 сентября 1792 года. В этот день власть перешла от французского короля Людовика XVI к консулу Наполеону Бонапарту, поскольку днём ранее, 21 сентября 1792 года, сам король был низложен и было постановлено, что монархия отменяется в качестве государственного строя Франции.

    Прототипом Революционного календаря является выпущенный в начале 1788 года «Альманах честных людей» Пьера Сильвена Марешаля (1750–1803), французского революционера-атеиста конца XVIII века. Автор самого́ календаря — один из активных деятелей французской революции, сын парижского прокурора Шарль-Жильбер Ромм (1750–1795). Большое участие в работе календарной комиссии Национального конвента принимали выдающиеся ученые Франции: Лагранж, Монж, Лаланд и другие.

Структура календаря. Названия месяцев

    Год республиканского календаря состоял из 365 или 366 дней, поделённых на 12 месяцев продолжительностью ровно 30 дней, после которых шло подряд 5 или, соответственно, 6 дополнительных дней, которые назывались «санкюлотиды». Название «санкюлотиды» происходит от слова «санкюлоты» — революционно настроенные массы, — и дословно означает «без коротких бархатных брюк» (такую одежду носили буржуазия и дворяне, а городская беднота, разумеется, не могла себе их позволить). Каждый месяц делился на 3 декады по 10 дней. Гражданам предлагалось самим определить, сколько и какие из этих дней будут для них выходными, но для госслужащих устанавливался лишь один выходной день — последний день каждой декады.

    Год начинался, по сути, с осенних месяцев, затем следовали три зимних месяца, после зимних — весенние, и заканчивался год месяцами лета. Старые названия месяцев, связанные с именами римских императоров и мифологией, были заменены в республиканском календаре новыми, отражающими явления природы, метеорологические и сельскохозяйственные условия климатической зоны Франции.

Порядковый
номер
Французское
название
Русское
произношение
Русская
интерпретация
Начало
месяца
Окончание
месяца
1 Vendémiaire Вандемьер Месяц сбора винограда 22 сентября 21 октября
2 Brumaire Брюмер Туманный 22 октября 20 ноября
3 Frimaire Фример Морозный, холодный 21 ноября 20 декабря
4 Nivôse Нивоз Снежный 21 декабря 19 января
5 Pluviôse Плювиоз Дождливый 20 января 18 февраля
6 Ventôse Вантоз Ветреный 19 февраля 20 марта
7 Germinal Жерминаль Месяц всходов, произрастания 21 марта 19 апреля
8 Floréal Флореаль Цветущий 20 апреля 19 мая
9 Prairial Прериаль Луговой, травяной 20 мая 18 июня
10 Messidor Мессидор Жатвенный 19 июня 18 июля
11 Thermidor Термидор Жаркий 19 июля 17 августа
12 Fructidor Фрюктидор Плодоносный 18 августа 16 сентября

    Как видим, месяцы одного времени года имели одинаковые созвучные, красивые окончания, отличающие их от месяцев других времён года.

Параллели между Республиканским календарём
и календарями славянских народов

    Шарль-Жильбер Ромм, автор республиканского календаря, сам придумал названия месяцев, однако, изучая его биографию, можно увидеть, что немаловажную роль в этом процессе сыграла Российская Империя!

    Ромм отказался от карьеры на родине и отправился в Россию, где устроился гувернёром к Павлу Строганову, сыну одного из богатейших вельмож в Российской империи в то время. Воспитатель внушал юноше принципы «справедливости, разума, чувства», вместе с ним он предпринял большое путешествие по России, собирая сведения о жизни и истории страны. Потом Ромм вернулся на родину (во Францию) и весь погрузился в революционную деятельность, стал членом парламента.

    Давняя поездка по России отразилась в придуманных им названиях месяцев. Конечно, климатические условия во Франции не совсем такие, как в России, но поглядите, как сильно похож принцип называния месяцев:

Современное
название
Французский
революционный календарь
Старый
русский календарь
Сентябрь Вандемьер (время сбора урожая) Вересень (время цветения вереска)
Октябрь Брюмер (время тумана) Листопад (время опадания листьев)
Ноябрь Фример (заморозки) Грудень (мёрзлая колея на дорогах)
Декабрь Нивоз (месяц снега) Студень (студёный месяц)
Январь Плювиоз (время дождя) Сечень (зимний ветер сечёт по щекам)
Февраль Вантоз (ветер) Лютень (лютуют морозы)
Март Жерминаль (месяц прорастания) Березень (появление почек на берёзах)
Апрель Флореаль (цветение) Цветень (начало весны, цветения)
Май Прериаль (месяц лугов) Травень (зеленеет трава)
Июнь Мессидор (жатва) Червень (краснеют ягоды)
Июль Термидор (жара) Липень (цветение липы)
Август Фрюктидор (месяц созревания плодов) Серпень (от слова «серп» — время жатвы)

    К слову сказать, в Белоруссии и на Украине названия практически не изменились с древнерусской эпохи:

Название
по-русски
Название
по-старорусски
Название
по-украински
Название
по-белорусски
Январь Сечень Січень Студзень
Февраль Лютень Лютий Люты
Март Березень Березень Сакавiк
Апрель Цветень Квітень Красавiк
Май Травень Травень Травень → Май*
Июнь Червень Червень Чэрвень
Июль Липень Липень Лiпень
Август Серпень Серпень Жнiвень
Сентябрь Вересень Вересень Верасень
Октябрь Листопад Жовтень Кастрычнiк
Ноябрь Грудень Листопад Лiстапад
Декабрь Студень Грудень С(ь)нежань*

    * — дополнение от 9 апреля 2012 года: подсказывают, что «в Белоруссии в настоящее время название «травень» не употребляется, поскольку оно давно стало архаизмом; теперь вместо него повсеместно используется слово «май» (и официально, и неофициально). Также теперь принято писать и говорить «снежань», и форма написания «сьнежань» не применяется никем, кроме некоторых немногочисленных приверженцев устаревших (так называемых «исконных») форм, вставляющих мягкий знак где надо и где не надо».

Санкюлотиды и високосные годы

    Каждый год Республиканского календаря начинался в осеннее равноденствие (22 сентября). Так, 22-е сентября 1792 года стало 1-м вандемьера 1-го года французской республики (сам календарь, однако же, был введён, как упоминалось выше, только 24 ноября 1793). Каждый день года также имел собственное наименование. Названия дополнительных дней (праздников), следующих за последним днём фрюктидора:

Номер Название
по-французски
Название
по-английски
Название
по-русски
Какого числа
праздновался
в обычный год
Какого числа
праздновался
в високосный год
1 La Fête de la Vertu Celebration of Virtue день Доблести 17 сентября 18 сентября
2 La Fête du Génie Celebration of Talent день Таланта 18 сентября 19 сентября
3 La Fête du Travail Celebration of Labour день Труда 19 сентября 20 сентября
4 La Fête de l'Opinion Celebration of Convictions день Убеждений 20 сентября 21 сентября
5 La Fête des Récompenses Celebration of Honors (Awards) день Наград 21 сентября 22 сентября
6 La Fête de la Révolution Revolution Day день Революции 22 сентября 23 сентября

    Все эти действия были попыткой дехристианизировать календарь: григорианское летоисчисление «от Рождества Христова» и начало нового года 1 января упразднялись. Строго запрещалось праздновать 1 января как начало нового года! В этот день на почтах даже вскрывали письма и просматривали их содержание. Письма, в которых были новогодние поздравления, уничтожались.

    Воскресные дни (называемые так от Воскресения Иисуса Христа и потому праздничные, нерабочие) — также упразднялись. Праздники-санкюлотиды вводились взамен прежних католических праздников. Вообще говоря, сама революция, свободолюбие народа и ненависть к прежнему, феодальному, устройству жизни обусловили приход нового календаря, свободного от религии и её пережитков. Ещё одна причина ввода нового календаря — стремление создать новую единицу измерения времени, согласованную с уже введённой к тому времени метрической системой.

    Депутат Конвента, поэт, писатель и политический деятель Фабр д'Эглантин (1755–1794) говорил такие слова: «Возрождение французского народа и установление республики с необходимостью вызвали реформу общепринятой христианской эры. Те годы, когда короли угнетали нас, мы не могли уже больше считать временем нашей жизни. Каждая страница календаря, которой мы пользовались, была опоганена предрассудками и ложью, исходящими от трона и церкви. Слишком долго навязывали народу коллекцию вредных заблуждений и шарлатанства. Мы должны покончить с этими бреднями невежества и заменить религиозный обман истинами природы».

    Календарь французской революции имел один существенный недостаток: в нём не было установлено никакой системы високоса. Начало года каждый раз определялось в нём точным астрономическим вычислением. Год начинался в полночь того дня, на который по среднему парижскому времени приходился момент осеннего равноденствия. Поэтому високосные годы наступали и через четыре, и через пять лет. Любопытно, что чередование високосов следовало в республиканском календаре так же, как и в календаре Омара Хайяма (солнечной хиджре). За всё время использования Французского революционного календаря високосными были годы 3, 7 и 11. Ввиду этого, строгое соответствие Республиканского и григорианского календаря таково:

Название
по-русски
Название
по-французски
Дата
начала года
Год 1 L’AN 1 22 сентября 1792
Год 2 L’AN 2 22 сентября 1793
Год 3 L’AN 3 22 сентября 1794
Год 4 L’AN 4 23 сентября 1795
Год 5 L’AN 5 22 сентября 1796
Год 6 L’AN 6 22 сентября 1797
Год 7 L’AN 7 22 сентября 1798
Год 8 L’AN 8 23 сентября 1799
Год 9 L’AN 9 23 сентября 1800
Год 10 L’AN 10 23 сентября 1801
Год 11 AN 11 23 сентября 1802
Год 12 AN 12 24 сентября 1803
Год 13 AN 13 23 сентября 1804
Год 14 AN 14 23 сентября 1805

    Для удобства восприятия можно сделать из этой таблички две: для прямого и для обратного конвертирования.

Таблица прямого конвертирования

Обозн. года
на монете
Соответствующие года
григор. календаря
L’AN 1 1792/1793
L’AN 2 1793/1794
L’AN 3 1794/1795
L’AN 4 1795/1796
L’AN 5 1796/1797
L’AN 6 1797/1798
L’AN 7 1798/1799
L’AN 8 1799/1800
L’AN 9 1800/1801
L’AN 10 1801/1802
AN 11 1802/1803
AN 12 1803/1804
AN 13 1804/1805
L’AN 14 1805
Таблица обратного конвертирования

Год григор.
календаря
Соответствующие года
революц. календаря
1792 L’AN I
1793 L’AN I / L’AN II
1794 L’AN II / L’AN 3
1795 L’AN 3 / L’AN 4
1796 L’AN 4 / L’AN 5
1797 L’AN 5 / L’AN 6
1798 L’AN 6 / L’AN 7
1799 L’AN 7 / L’AN 8
1800 L’AN 8 / L’AN 9
1801 L’AN 9 / L’AN 10
1802 L’AN X / AN XI
1803 AN XI / AN 12
1804 AN 12 / AN 13
1805 AN 13 / AN 14

Монетные дворы

    За всё время действия Республиканского календаря 18 различных монетных дворов принимали участие в чеканке монет для Франции. 16 из них находились в самой Франции, 1 в Швейцарии (город Женева), и ещё 1 в Италии (город Турин). Код монетного двора указывался на монете, как правило, справа от даты. Ниже приводится список всех восемнадцати монетных дворов. Их географическое размещение можно посмотреть на этом фрагменте Яндекс-карты (кликните по этой ссылке, чтобы показать/скрыть карту).

    Нумерация на карте совпадает с нумерацией в таблице ниже.

Номер Код
на монете
Название города
(по-русски)
1 A Париж
2 AA Мец
3 B Руан
4 BB Страсбург
5 D Лион
6 G Женева
7 H Ла-Рошель
8 I Лимож
9 K Бордо
10 L Байонна
11 M Тулуза
12 MA Марсель
13 N Монпелье
14 Q Перпиньян
15 R Орлеан
16 T Нант
17 U Турин
18 W Лилль

Иллюстрация монеты периода действия Французского Революционного календаря

20 франков («Наполеондор» / франц. «Napoléon d'or», букв. «золотой Наполеон»);
реверс; год франц. Республики: 12, год по григор. календарю: 1803; мон. двор: «A» (Париж)

Титул правителя: «Бонапарт, первый консул» (Французской республики);
аверс


    Иллюстрация монеты любезно предоставлена пользователем Баюн интернет-форума samara-clad.ru


Contact

Contact us via:

Facebook ICQ Mail Vkontakte