1

2

Today is
Contact us via e-mail: inscriptor@creounity.com
► PressShift” + “L” to view this page in Russian



Idea, implementation and design by
Andrey Tretyakov (aka inscriptor)

Andrei Tretyakov, inscriptor, creounity

and Creative Force
2009–.

Shortcut of the Creounity Time Machine
(English version) is:
creounity.com/tmconv

Acknowledgements

Friendly sites

The number of countries
whose coin collectors
use the web application
«Creounity Time Machine»:
196
(Google Analytics)

This SaaS is freeware.

Patent protected
(click to show/hide details).


Письменность народов стран мира

При изучении монеты нам часто приходится не только определять год её чеканки, но и знакомиться с прежде неизвестной нам письменностью, с помощью которой выполнены надписи на монете.

В этом разделе находится коллекция рукописных образцов письменности народов, проживающих в различных государствах нашей планеты. Все образцы написаны коренными жителями соответствующих государств, живущими в городах и сёлах этих стран либо родившимися там. Онлайн-версия работает с 20 ноября 2010 года и постоянно пополняется новыми экспонатами.

Раздел автографов существует с 4 ноября 2012 года.



Образцы письменности разных стран:
Армения ▪ Бангладеш ▪ Белоруссия ▪ Бразилия ▪ Великобритания ▪ Венгрия ▪ Германия ▪ Египет ▪ Израиль ▪ Индия ▪ Индонезия ▪ Иран ▪ Ирландия ▪ Испания ▪ Киргизия ▪ Китай ▪ Корея Южная ▪ Косово ▪ Куба ▪ Македония ▪ Палестина ▪ Россия ▪ США ▪ Тунис ▪ Турция ▪ Украина ▪ Франция ▪ Чехия ▪ Швейцария ▪ Швеция ▪ Эритрея ▪ Эфиопия

Подлинные автографы известных людей:
Юрий Антонов ▪ Александр Барыкин ▪ Сергей Варчук ▪ Евгений Гор ▪ Виктор Грошев ▪ Александр Иншаков ▪ Павел Кашин ▪ Джо Кокер ▪ Савелий Крамаров ▪ Эвклид Кюрдзидис ▪ Юрий Николаев ▪ Александр Проханов ▪ Светлана Разина ▪ Екатерина Семёнова ▪ Андрей Соколов ▪ Павел Соколов ▪ Николай Стариков ▪ Берталан Фаркаш ▪ Батырхан Шукенов ▪ Александр Щелоков


     Ирландия/Ireland

Образец i-004

Язык: ирландский (англ. Irish, самоназвание — Gaeilge) — 

язык ирландцев, государственный язык Ирландской республики. Наравне с шотландским гэльским ирландский язык является одним из кельтских языков. Общее число людей, владеющих в той или иной степени ирландским языком, оценивается в 1,6 млн. человек.

Направление письма: слева направо (→)
Страна: Ирландия, графство Керри (ирл. Ciarraí)
Получено: 14 декабря 2010
Написание на языке оригинала: Ba mhaith liom dul go dtí an siopa.
Перевод на английский: 'I would like to go to the shop.'
Перевод на русский (через английский): «Я бы хотел сходить в магазин.»
Имя написавшего: Diarmaid Hallissey
Благодарность за содействие: Анна Салдускина

Образец i-005

Язык: ирландский английский (ирландский вариант английского языка, Irish English)
Направление письма: слева направо (→)
Страна: Ирландия, графство Керри (ирл. Ciarraí)
Получено: 14 декабря 2010
Написание на языке оригинала: 'Your some craic!' (ирландское молодёжное выражение)
Перевод на английский: 'You're so cool!'
Перевод на русский (через английский): «Ты очень прикольный!»
Имя написавшего: Diarmaid Hallissey
Благодарность за содействие: Анна Салдускина


Contact

Contact us via:

Facebook ICQ Mail Vkontakte