Китайская империя (династия Цин; машинный чекан в конце XIX – нач. XX вв.)

Введите номер го́да с 1830 по 2069: 

Нажмите на ссылку-год, чтобы увидеть иллюстрацию. Кликните по фону, чтобы скрыть картинку.
Здесь вы сможете узнать о традиционном и упрощённом написании китайских цифр.

Примечание: зелёным цветом обведена ближайшая (в будущем) дата наступления нового года по китайскому календарю.

Короткая ссылка на эту страницу: creounity.com/china.

Перейти к таблице «Дата наступления нового года по китайскому календарю с 2013 по 2050 год включительно».

Датировка монет Китая.
Китайский циклический календарь

В китайском циклическом календаре, по которому ранее датировались монеты различных китайских провинций, используется 60-летний цикл (англ. sexagenary cycle) — система китайского летоисчисления, основанная на комбинации десятеричного и двенадцатеричного циклов. Десятеричный цикл называется «небесные стволы» (в таблице слева представлен вертикальными рядами: 10 столбцов), а двенадцатеричный цикл — «земные ветви» (в таблице — горизонтальные ряды: 12 строк). Половина комбинаций не используется, поскольку они имеют разную чётность. Таким образом, цикл повторяется через каждые (10×12)/2 = 60 лет. За каждой «земной ветвью» закреплён свой знак китайского зодиака. Кроме того, небесные стволы попарно образуют 5 стихий (дерево, огонь, земля, металл, вода).

Год в цикле обозначается двумя иероглифами (см. таблицу слева) в следующем порядке:

[небесный ствол][земная ветвь].

Необходимо также помнить, что раньше иероглифы записывались справа налево (в том числе и на монетах). Зелёным цветом в верхней части каждой ячейки с годами указывается, какой порядковый номер у данного года в 60-летнем цикле. При наведении на ячейку с необходимым годом григорианского календаря происходит подсвечивание двух иероглифов, которые в своей совокупности обозначают искомый год циклического календаря. Таблица охватывает период с 1830 года по 2069 год по григорианской системе летоисчисления.

Необходимо помнить, что начало года в китайском циклическом календаре не совпадает с григорианским календарём и никоим образом не зависит от его дат. Точнее говоря, наступление китайского нового года привязано к новолунию. После прохождения полного цикла совсем не обязательно, что китайский новый год придётся на тот же день григорианского календаря, что и 60 лет назад. Так, например, в разные года день наступления китайского нового года находился в промежутке от 21 января до 19 февраля. Ввиду того, что китайский новый год могут отмечать в разных часовых поясах, его наступление может приходиться на разные дни григорианского календаря (с погрешностью ±1 сутки).

Примеры обозначения дат по циклическому календарю

Ниже показаны типичные места расположения иероглифов даты по китайскому циклическому календарю на монетах машинного чекана китайских провинций (эти монеты выпускались в конце XIX и начале XX века). Положение у края монетного диска, на уровне центра:

Учитывая направление чтения иероглифов справа налево (№1: 癸, №2: 卯), получаем запись даты «卯癸», что соответствует 1903 году.

Следующее типичное расположение иероглифов даты — у края монетного диска, ближе к верху:

Читаем иероглифы. №1: 丙, №2: 午, тогда запись «午丙» соответствует 1906 году по григорианскому календарю.

Ещё одно расположение — у края монетного диска, сверху в записи с именем императора:

Надпись в верхней части монеты: «年未丁緒光», прочитанная справа налево, означает: «Гуансюй, 1907 год». Гуансюй (в англ. транскрипции — Kwang Hsu, Kuang-hsü или Guangxu) был предпоследним императором династии Цин. Годы жизни императора: 1871–1908; годы правления (хоть и формального): 1875–1908. Преемником Гуансюя по распоряжению его приёмной матери Цыси стал его 2-летний племянник Пу И, который позже (в 1932–1945 гг.) возглавил марионеточное государство Маньчжоу-го (территория Маньчжурии, Северный Китай; была оккупирована Японией до окончания Второй мировой войны).

Использование датировки по китайскому циклическому календарю в странах, отличных от Китайской империи

На ряде памятных монет Сингапура, выпущенных как в XX, так и в XXI веке запись года по григорианскому календарю дублируется годом китайского циклического календаря, т.е., как мы помним, двумя иероглифами. Сингапур в течение вот уже почти двухсот лет открыт для иммиграции различных этнических групп, что, в свою очередь, вызвало эмиграцию большого количества китайцев в страну. Таким образом, использование иероглифов для записи даты на монетах — дань китайского населения Сингапура традициям своего народа.

Также такую запись года можно встретить на монетах первых десятилетий существования Китайской Республики (для монет Китайской Республики и Тайваня более типичным является отсчёт лет с 10 октября 1911, т.е. со дня провозглашения независимости Китайской Республики).

Информация о внесённых исправлениях, дополнениях и улучшениях.

Улучшение от 2 июня 2011 года: теперь по клику на ссылку-год картинка с фрагментом даты в виде двух иероглифов открывается в той же вкладке, что и табличка. Иллюстрация показывается на затемнённом фоне. Под картинкой находятся необходимые текстовые комментарии.

Улучшение от 3 июня 2011 года: внедрён поиск года внутри диапазона, представленного в таблице (с 1830 по 2069 год включительно).

Улучшение от 5 июня 2011 года: внесён ряд мелких правок, благодаря которым улучшено отображение подсветки ячеек с иероглифами.

Улучшение от 11 июня 2011 года: в описание добавлен раздел «Использование датировки по китайскому циклическому календарю в странах, отличных от Китайской империи»; в таблицу добавлены иллюстрации для следующих годов: 1929, 1981, 2003.

Улучшение от 22 сентября 2011 года: подсветка ячеек теперь работает в браузерах Mozilla Firefox и Internet Explorer. Также добавлена кнопка «Очистить» для формы быстрого поиска года.

Улучшение от 23 сентября 2011 года: в таблицу добавлено изображение для иероглифов, соответствующих 2009-му году.

Улучшение от 29–30 сентября 2011 года: в таблицу добавлены изображения для иероглифов, соответствующих следующим годам: 1916, 1980, 1982, 1986, 1988, 1991, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2004.

Улучшение от 21 января 2012 года: в таблицу добавлено изображение для иероглифов, соответствующих 2008-му году.

Улучшение от 30 мая 2012 года: в первом верхнем ряде таблицы конкретизированы природные и «очеловеченные» подвиды стихий.

Улучшение от 26 декабря 2012 года: в таблицу добавлено изображение для иероглифов, соответствующих 2013-му году.

Улучшение от 27 декабря 2012 года: в таблице каждая из пяти стихий теперь обозначена своим цветом (в соответствии с китайской традицией): металл — белым, вода — чёрным, дерево — зелёным, огонь — красным, земля — жёлтым.

Улучшение от 26 января 2013 года: добавлена табличка: «Дата наступления нового года по китайскому календарю с 2013 по 2050 год включительно».

Улучшение от 16 декабря 2013 года: в таблицу добавлено изображение для иероглифов, соответствующих 2014-му году.

Улучшение от 5 февраля 2015 года: в таблицу добавлено изображение для иероглифов, соответствующих 2015-му году.

Улучшение от 31 декабря 2016 года: в таблицу добавлено изображение для иероглифов, соответствующих 2017-му году.